special case

src/uncategorized/hgApplication.tw

@@ -19,7 +19,7 @@
 	<<set $activeSlave.health.tired += 25>>
 <</if>>
 
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Your Head Girl __@@.pink;$HeadGirl.slaveName@@__'' notices that <span class='slave-name'>$activeSlave.slaveName</span>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="font-weight: bold">Your Head Girl</span> <span class='slave-name'>$HeadGirl.slaveName</span> notices that <span class='slave-name'>$activeSlave.slaveName</span>
 <<switch $HGtraining>>
 <<case "health">>
 	is unwell.