Should be fine in hindsight

src/uncategorized/officeDescription.tw

@@ -199,8 +199,7 @@ There's a display case behind your desk,
 
 A small mirror resides on your desk, facing you.
 A $PC.visualAge year old<<if $PC.markings == "freckles">>, freckled<<elseif $PC.markings == "heavily freckled">>, densely freckled<</if>> face stares back at you.
-<<if ($playerAging != 0)>><<if $PC.birthWeek == 51>>You'll be turning <<print $PC.actualAge+1>> next week.<</if>>
-<</if>>
+<<if ($playerAging != 0) && $PC.birthWeek == 51>>You'll be turning <<print $PC.actualAge+1>> next week.<</if>>
 <<PlayerBoobs>>
 <<PlayerBelly>>
 <<PlayerCrotch>>