Get rid of the Agent Retrieve redirect page and just strip her job directly from Neighbor Interact.

src/npc/agent/agentRetrieve.tw

-:: Agent Retrieve [silently]
-
-<<set _ID = App.activeArcology().leaderID>>
-
-<<set _i = $slaveIndices[_ID]>>
-<<if def _i>>
-	<<= removeJob($slaves[_i], "be your agent")>>
-<</if>>
-
-<<goto "Neighbor Interact">>

src/uncategorized/neighborInteract.tw

@@ -289,7 +289,7 @@ You have <<print $arcologies.length-1>> neighbors. <br><br>
 			[[Appoint an agent|Agent Select]] <<set $him = "them">>
 		<<else>>
 			<<setLocalPronouns _Agent>>
-			Your agent @@.deeppink;<<= SlaveFullName(_Agent)>>@@ is running this arcology. <<link "Recall and reenslave $him" "Agent Retrieve">><</link>>
+			Your agent @@.deeppink;<<= SlaveFullName(_Agent)>>@@ is running this arcology. <<link "Recall and reenslave $him" "Neighbor Interact">><<run removeJob(_Agent, "be your agent")>><</link>>
 		<</if>>
 		<span id="rename"> | <<link "Instruct $him to rename the arcology">><<replace #rename>> | <<textbox "$arcologies[$activeArcologyIdx].name" $arcologies[$activeArcologyIdx].name>> [[Confirm name|Neighbor Interact]]<</replace>><</link>></span>
 		<<if $arcologies[_currentNeighbor].government === "your agent">>