Put all attributes that hold counts of various actions, performed by
slaves, into the .counter sub-object in the SlaveState.