Modify embed_favicon.py to pass HTML file name (or use
bin/FC_pregmod.html by default) to embed favicon into. An HTML
header for the story format was replaced by a format.js file, and
therefore we can't embed favicon there anymore, hence we switch
over to the story file itself.

Closes #461.