Fix units not being disbanded correctly

The issue was using `deleteAt` instead of `delete`.
Also changes a bunch of `let`s by `const`s because they are `const`s not
`let`s.

Closes #4570.