When reassigning slaves from the cellblock, terminate the report early (as we...

When reassigning slaves from the cellblock, terminate the report early (as we do for schoolroom and clinic), since the standard report should be run at her new assignment.

src/endWeek/reports/cellblockReport.js

@@ -306,16 +306,21 @@ App.EndWeek.cellblockReport = function() {
 
 			confinedResults = App.SlaveAssignment.stayConfined(slave);
 			App.Events.addNode(slaveEntry, [He, confinedResults.text], "div", "indent");
+			if (confinedResults.broken) {
+				brokenSlaves++;
+				continue; // slave has been reassigned; remaining report will run at her new assignment
+			}
 			slaveEntry.append(App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, false));
 		} else {
 			// discard return values silently
 			App.SlaveAssignment.choosesOwnJob(slave);
 			confinedResults = App.SlaveAssignment.stayConfined(slave);
+			if (confinedResults.broken) {
+				brokenSlaves++;
+				continue; // slave has been reassigned; remaining report will run at her new assignment
+			}
 			App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, true);
 		}
-		if (confinedResults.broken) {
-			brokenSlaves++;
-		}
 	}
 	if (softenedQuirks || brokenSlaves) {
 		r = [];