fix

src/endWeek/reports/cellblockReport.js

@@ -311,8 +311,8 @@ App.EndWeek.cellblockReport = function() {
 				brokenSlaves++;
 				continue; // slave has been reassigned; remaining report will run at her new assignment
 			}
-			artSpan.append(App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, false));
-			App.SlaveAssignment.appendSlaveArt(slaveEntry, slave);
+			slaveEntry.append(App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, false));
+			App.SlaveAssignment.appendSlaveArt(artSpan, slave);
 		} else {
 			// discard return values silently
 			App.SlaveAssignment.choosesOwnJob(slave);