Fix only active surgery tab refreshing after surgery

src/facilities/surgery/remoteSurgery.js

src/facilities/surgery/surgeryPassageExotic.js

src/facilities/surgery/surgeryPassageExtreme.js

src/facilities/surgery/surgeryPassageFaceAndHair.js

src/facilities/surgery/surgeryPassageLower.js

src/facilities/surgery/surgeryPassageStructural.js

src/facilities/surgery/surgeryPassageUpper.js