CefExecuteProcess needs the app pointer otherwise initialization in multi-process mode doesn't work correctly

Consolidate the general, platform-agnostic part of the main()/WinMain()
in static FCHost::main() function to avoid code duplication.