SecMod "Install automated trials software" upgrade blurb says it needs 10 slaves, actually needs 5

mentioned in merge request !8669 (merged)

mentioned in commit 8f16eaad

closed with merge request !8669 (merged)