More PA fixes and cleanup.

1. Fix some more cases where selecting non-training tasks didn't reset the active slave.
2. Highlight paraphilias in yellow instead of red (matching the slave list).
3. Fix some cases where the selected slave list being an empty array was handled differently than being deleted entirely.
4. A bit of code cleanup.

Merge after !10425 (merged) (should be clean to do so).