Minor tweaks

• Changed the weirdly capitalized Japanese male name "ShrinriKiyaru" to "Shrinrikiyaru".

• Set birthWeek to 8-16 for maleRecruit and femaleRecruit, since they state their birthday was "a couple months ago". The exact number is a bit arbitrary, could also see 7-14 or some other range.

• Expanded some overdue pregnancy test to better respect singletons. I considered getting fancy with x.womb[0].genetics.gender to get the fetus's pronouns, but diversePronouns would probably make that excessively fiddly. Doesn't feel natural to call a nearly-born child "it", so I just rephrased away from pronouns entirely.

It's fairly common for singular they to be used for unborn children. Even more so if the count and sex aren't known or knowable.

Still doesn't sound good to me, but I've reverted it if that's the call.

added 1 commit

• b26f013c - Revert "Respect singletons in overdue text"

Compare with previous version

changed the description

merged

mentioned in commit 1db0a2c7

Regarding Shinrikiyaru, I highly doubt that is a legitimate common Japanese name.

Not sure if it is an inside joke, though.