Fixes for fucktoy use preference selection

1. Fix fucktoy use preference being unavailable on the Concubine
2. Remove stray underline styling from fucktoy use preference
3. A bit of DOM cleanup (generate less empty containers and so on)