Make servant quarter upgrade do something

Description and notes

As far as I could tell the servant quarter monitoring upgrade did absolutely nothing expect cost upkeep.

Made it do as the description says:

1. Increases servant efficiency.
2. Chance for disobedient slaves to be caught and punished, increasing their devotion and possibly fear.

Added a bit of flavor text as well for this effect.

Merge Checklist

• I have read CONTRIBUTING.md
  • and
    • my code editor has
      • ESLint support enabled
      • TypeScript support enabled
      • some form of spell checker
        • We suggest using a spell checker compatible with cSpell if possible
    • my changes compile successfully and seem to work properly
    • I am using the simple compiler (simple-compiler.[bat or sh])
    • I am using the normal compiler (compile.[bat or sh])
    • this is my first merge request
    • the changes in this merge request comply with the coding style defined in CONTRIBUTING.md

Changes made

• Servant efficiency increases with upgrade.
• Added some minor obi/fear effects for monitoring.

Things left to do

• code review (this is done by one or more people other than you)
• final tests
• let Pregmodder know that this is ready for merging