Injuries no longer prevent PC to manage HG/BG/RC

Testing was bug-free, but I don't exclude the possibility of some funny formatting in some particular scenario, I am not particularly familiar with the mainLinks widget.