fix encoding: embed favicons after meta charset tag

Favicons are embedded at the end of the header to avoid pushing the meta charset past the 1024 byte mark.

Adjustment to !2136 (merged).