Improved feedback for genetic source and surrogate.

Fix for #1123 (closed) to improve feedback for the player to better understand when they've chosen a genetic source or surrogate.

Adds a Chosen Source: _impreg at the top to make source consistent with surrogate.

Changes selection of slave to grey out the slave once they've been selected.