Fix inefficient serialization of slaveIndices

Giant sparse arrays serialize ludicrously inefficiently, and keyed-object-to-array assignment has special rules which preserve the "array-ness" of the target. Despite comments, slaveIndices is not supposed to be an array at all, but a keyed object, so initialize it as one.

Fixes #1659 (closed).

mentioned in commit a9fe749d

merged