Change removeJob() to handle null slaves as well

Migrating from special objects to ID, we replace absent special slaves with null values instead of 0. Therefore removeJob() has to handle the general case (!slave).

Fixes #1767 (closed).