Add cycle detection to inbreeding calculation.

Detect cycles when attempting to calculate inbreeding.

Fixes #2004 in the sense that it won't freeze anymore, it'll throw now.