fix rival scene

Closes #2204 (closed).

@svornost I know this works, but I'm curious why.

An SC link was updating a span with an SC replace, and that in turn had an SC include for a passage. The included passage updated V.nextLink and V.returnTo.

However, the "continue" button was not going to the passage of the updated value until it was refreshed. Wouldn't it check when clicked? Or is that baked in when the passage is first drawn?