"Transfer to" option in slave lists

This is addition to quick assignments - now slaves can be assigned to (and out of) facilities directly from the lists, no need to open detailed information page now. This is adaptation of code from slave summary page. Tested - working good.