Remove servant event function

This MR replaces the largely duplicate generateRandomEventPoolServant() by simply adding the appropriate servant assignment checks to generateRandomEventPoolStandard(). This will help minimize code divergence and give fewer headaches when looking up exactly what triggers an event.

merged

mentioned in commit 473a66b2

It's deprecated anyway with the new event system. This'll make translating it a little easier at least.