Fix minification if tweego exists in $PATH

Per !9106 (comment 154009)

@ezsh Try with this.

I'd say a simpler way was to move the $PATH check down and apply it after the case ... esac.

mentioned in commit 9b8cfe2d

merged