fix for whoring tab not showing prisoners

Source/MainTab/MainTabWindow_Brothel.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ namespace rjw.MainTab
 
 		protected override PawnTableDef PawnTableDef => pawnTableDef ?? (pawnTableDef = DefDatabase<PawnTableDef>.GetNamed("Brothel"));
 
-		protected override IEnumerable<Pawn> Pawns => Find.CurrentMap.mapPawns.AllPawns.Where(p => xxx.is_human(p) && p.Faction != null && p.Faction.IsPlayer);
+		protected override IEnumerable<Pawn> Pawns => Find.CurrentMap.mapPawns.AllPawns.Where(p => xxx.is_human(p) && (p.IsColonist || p.IsPrisonerOfColony));
 
 		public override void PostOpen()
 		{