Simply call allowProgression() instead of carefully returning false just to...

Simply call allowProgression() instead of carefully returning false just to tell advanceGame() to do it, as mentioned in the previous commit.