Revise UI to be more consistent w/overall design

Unique lines and pose count are consolidated into a single "Stats" credit
box that is placed below the Writer box. Subject to change depending on
feedback.