Make the character suggestion selection buttons proper buttons and modify the...

Make the character suggestion selection buttons proper buttons and modify the CSS to give them the right size.

Also make the buttons and the header a tiny bit narrower and taller to give them and the text they contain a little bit of breathing room.