Fix up and simplify various CSS: Give debug and dev buttons a background and...

Fix up and simplify various CSS: Give debug and dev buttons a background and fixed size, give name labels some padding, delete redundant properties, and make the hide-table-button the same size as the bug report button and properly centred.