Set z-index on .dialogue-bubble in order to start a stacking context, and hide...

Set z-index on .dialogue-bubble in order to start a stacking context, and hide the game screen when starting an epilogue just to be sure.

Also delete old comments about transitioning from the title screen because testing.