Fixed reported bugs, added two requested tags

Your Robot Uncle has gone through the submitted reports for Felicia and the Wii Fit Trainer and fixed all of their known dialogue issues.

I also put the Trainer through spellcheck, very likely for the first time since her rework.

Lastly, I removed some pre-rework Trainer images that I was involved with that are now unsuable (no sweat stains) or duplicated. These four images are currently not required by her dialogue file.

Also some Pit/Palutena fixes and adjustments for the meta files of many characters.

This reverts commit 73c5032ac827042ac3ebb0290ae3fca90fb23ada.

Fixes: Sonya, Shantae, Seven, Sayla, Saki, Samus, Moon, Misty, Marceline, Kurumu, Jasmine, Felicia, Corrin_f, Chiaki, Captain Falcon, Black Canary, Ann, and Angie.

Includes a few typo fixes for 9S and Marinette.

Adds new preview images to many characters who lacked them. Also changes a few.

Note that she uses disappointed rather than disappointed for this context.