fillUpFace/Butt don't refresh properly

All of these actions fail to fully update the slave description and art. If you take an empty slave and pump four liters of milk into them, they will continue to be drawn and described as flat-bellied until you take another action or leave and return to the slave page. I assume this is due to their updateSlave parameters containing only .inflationType and .inflationMethod, whereas .inflation itself is only set (and SetBellySize only run) in the action itself, but I don't know how it can be fixed.

fSlaveFeed, "Get another slave to do it", does everything properly simply by virtue of being a separate passage, but that doesn't feel like an appropriate route to take for a single-slave non-branching action like fillUpFace/Butt. Over in siPhysicalRegimen, deflation also properly updates.

mentioned in merge request !12363 (merged)

mentioned in issue #5650 (closed)

@Anu This should also be fixed with !12367 (merged).

closed